简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أعضاء الكونغرس الأمريكي بالانجليزي

يبدو
"أعضاء الكونغرس الأمريكي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • members of the united states congress
أمثلة
  • The committee prepared a report which was printed and distributed to members of the Society, members of Congress, and other public functionaries throughout the United States.
    وأعدت اللجنة تقريرا وقد طبع ووزع على أعضاء المجتمع، وأعضاء الكونغرس الأمريكي، وغيرهم من الموظفين العموميين في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
  • He wanted alumni to educate members of the U.S. Congress and the public about the benefits of advancing increased mutual understanding between the people of the United States and those of other countries.
    كان يريد من الخريجين أن يعلموا أعضاء الكونغرس الأمريكي والجمهور حول فوائد تعزيز التفاهم المتبادل المتزايد بين شعب الولايات المتحدة وشعوب الدول الأخرى.
  • This prompted 28 US Congress members to send a letter to Secretary of State Colin Powell saying Mr. Noriega "crossed a boundary" and that his remarks were perceived as "interference in Salvadoran electoral affairs."
    هذا دفع 28 من أعضاء الكونغرس الأمريكي إلى إرسال رسالة إلى وزير الخارجية كولين باول أن قائلين السيد نورييغا "تجاوز الحدود" وأن تصريحاته ينظر إليها على أنها "تدخل في شؤون السلفادور الانتخابية".
  • In late 2004, several Congressional members, led by Senator Barbara Mikulski, held public hearings and carried on a fight with much public support (including thousands of letters from school children across the country) to get the Bush Administration and NASA to reconsider the decision to drop plans for a Hubble rescue mission.
    في نهاية عام 2004 قام العديد من أعضاء الكونغرس الأمريكي برئاسة باربرا مايكولسكي (من ضمنها آلاف الرَّسائل التي كتبها طُلَّأب المدارس من أنحاء البلد) يطلبون من إدارة الرئيس الأمريكي في ذلك الوقت جورج بوش وناسا بإعادة النَّظر في قرارِ إسقاط هابل ووضع خُططٍ لإنقاذه.
  • In spite of the sharp decline in gross domestic product (GDP) growth in the first quarter of 2017—representing the weakest quarterly economic growth in three years—the S&P 500 was near an all-time high, representing a 12% rise from the first quarter of 2016, as investor confidence remained elevated.
    وفي حين أن الهدف من ذلك هو تشجيع النمو الاقتصادي، فقد أعرب بعض أعضاء الكونغرس الأمريكي عن قلقهم بشأن زيادة العجز الوطني وعلى الرغم من الانخفاض الحاد في الناتج المحلي الإجمالي في الربع الأول من عام 2017، وهو ما يمثل أضعف نمو اقتصادي خلال ثلاث سنوات كان مؤشر ستاندرد اند بورز 500 بالقرب من أعلى مستوى له على الإطلاق، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 12٪ عن في الربع الأول من عام 2016، حيث ظلت ثقة المستثمرين مرتفعة.